Datenschutz – Data Protection

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Webseite gemäß Bundesdatenschutzgesetz, Telemediengesetz und Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Webseiten-Betreiber informieren.

This data privacy statement shall inform the user of the present website about the type, the extent and the purpose of the collection and the usage of personal data by the operator of the website according to the German laws Bundesdatenschutzgesetz (Federal Data Protection Act), Telemediengesetz (German Teleservices Act) and Datenschutz-Grundverordnung DSGVO (General Data Protection Regulation).

The legally binding text is the German text.

German Summary
German Full Text

As a service we have added an English translation of the information about data protection. Please note that the English version is not legally binding.

English Summary
English Full Text

Zusammenfassung (German)

Der Webseiten-Betreiber nimmt Ihren Datenschutz ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich.
Mit dem Rechenzentrum (Host-Betreiber) wurde ein Vertrag nach Artikel 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen.
Die Protokollierung der Zugriffsdaten dient statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Webseite. Es werden keine personenbezogenen Profile aus diesen Daten abgeleitet.
Zum Schutz der Daten wird das TLS-Protokoll verwendet.
Personenbezogene Daten (z.B. Name oder Mail-Adresse), die beispielsweise per Kontaktformular oder Mail an uns gesendet werden, werden nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen verwendet.
Die Webseite selbst verwendet für nicht angemeldete Nutzer keine Cookies.
Zur Erzeugung der mathematischen Symbole wird MathJax eingesetzt (Verarbeitung von Quelltext in LaTex-Syntax). Die hierfür verwendeten Webseiten können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen oder zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten.
Wir verwenden Google Adsense. Hierdurch wird an bestimmten Stellen der Webseite Werbung eingeblendet. Google Adsense verwendet hierfür Cookies, sammelt personenbezogene Daten und tauscht diese mit seinen Vertragspartnern aus.
Wir verwenden sogenannte Zählsteine der Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort). Die Mechanismen dienen dazu die Kopierwahrscheinlichkeit der Inhalte zu berechnen, um die gesetzlich geregelte Vergütung von Autoren und Verlagen zu ermitteln. Hierzu werden keine personenbezogen Daten ermittelt oder gespeichert. Die Vergütung erfolgt durch die VG Wort. Der Nutzer ist an diesem Prozess nicht beteiligt. Es entstehen ihm auch keine Kosten.
Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte von externen Webseiten Dritter, die über Links von dieser Website erreicht werden können oder die ihrerseits auf diese Webseite verweisen.
Ihre Rechte: Sie haben ein Anrecht auf kostenlose Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten und ein Anrecht auf Berichtigung oder Löschung der Daten, sofern dies nicht anderen gesetzlichen Bestimmungen entgegensteht.

Volltext (German)

Geltungsbereich

Der Webseiten-Betreiber nimmt Ihren Datenschutz ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.

Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

Serverstandort

Der Server, auf dem diese Webseite gehosted wird, befindet sich in einem Rechenzentrum in Deutschland und wird von einem deutschen Unternehmen betrieben, mit dem ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen wurde.

Zugriffsdaten

Der Webseiten-Betreiber bzw. Hostingprovider erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als Server-Logfiles ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

Besuchte Webseite
Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs
Menge der gesendeten Daten in Byte
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
Verwendeter Browser
Verwendetes Betriebssystem
Verwendete IP-Adresse

Die so erhobenen Daten dienen zu statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Webseite. Es werden insbesondere keine personenbezogenen Profile aus diesen Daten abgeleitet.

TLS-Verschlüsselung (https-Protokoll)

Um Ihre übermittelten Daten bestmöglich zu schützen, nutzt der Webseiten-Betreiber eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen an dem Präfix „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Kontaktformular

Wenn Sie über das Kontaktformular mit uns in Dialog treten oder wenn Sie uns z.B. über info@math-garden.com eine Mail senden, können Sie neben Ihrem Anliegen auch optional Ihren Namen und eine E-Mail-Adresse angeben, damit wir auf Ihre Anfrage antworten können. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Cookies

Diese Webseite selbst verwendet für nicht angemeldete Nutzer keine Cookies. Es werden aber Cookies durch Drittanbieter gesetzt, siehe die folgenden Abschnitte über eingebettete Inhalte von anderen Webseiten sowie über Analysedienste.

Eingebettete Inhalte von anderen Webseiten

Für Beiträge auf dieser Webseite wird im Quelltext die LaTex-Syntax verwendet. Die LaTex-Syntax wird über MathJax übersetzt und auf der Webseite angezeigt. Die Sourcen von MathJax werden über ein sogenanntes Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare über https://cdnjs.cloudflare.com eingebunden.

Einzelne Webfonts werden von Googles CDN über Google Fonts eingebunden.

Diese Webseiten können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen und zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten.

Analysedienste – Google AdSense

Unsere Webseite nutzt Google AdSense, einen Online-Werbedienst der Google Inc.
Google AdSense verwendet Cookies, d.h. Textdateien, die auf dem Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht.
Google AdSense verwendet auch sogenannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieses Angebots ausgewertet werden.
Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Webseite (einschließlich der IP-Adresse der Nutzer) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weiter gegeben werden.
Nutzer können die Installation der Cookies von Google AdSense auf verschiedene Weise verhindern, z.B.:
- durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software;
- durch Konfiguration oder Deaktivierung der interessenbezogenen Anzeigen bei Google;
- durch Deaktivierung der interessenbezogenen Anzeigen der Anbieter, die Teil der Selbstregulierungs-Kampagne “About Ads” sind;
- durch dauerhafte Deaktivierung durch ein Browser-Plug-in.
Nähere Informationen zu Datenschutz und Cookies für Werbung bei Google AdSense sind in der Datenschutzerklärung von Google, insbesondere unter den folgenden Links zu finden:

Analysedienste – VG WORT

Die Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) übernimmt u.a. die gesetzlich geregelte Vergütung von Autoren und Verlagen bei frei zugänglichen Publikationen im Internet.

Hierzu werden Messungen von der INFOnline GmbH nach dem sogenannten Skalierbaren Zentralen Messverfahren (SZM) durchgeführt. Die Messmethodik wurde unter der Beachtung des Datenschutzes entwickelt. Sie erhebt anonyme Messwerte und verwendet zur Wiedererkennung von Computersystemen alternativ ein Session-Cookie oder eine Signatur, die aus verschiedenen automatisch übertragenen Informationen Ihres Browsers erstellt wird. IP-Adressen werden nur in anonymisierter Form verarbeitet. Die Session-Cookies enthalten lediglich eine Session-ID sowie eine Angabe über seine Herkunft und die Speicherfrist. Session-Cookies können keine anderen Daten speichern. Insbesondere werden durch diese Session-Cookies keine persönlichen Daten gesammelt.

Weiterhin sind unsere Seiten mit JavaScript-Aufrufen versehen, über die wir die Zugriffe an die Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) melden.

Einzelne Nutzer werden nicht identifiziert. Ihre Identität bleibt immer geschützt. Sie erhalten über dieses System keine Werbung.

Die Vergütung übernimmt VG Wort. Der Nutzer ist an diesem Prozess nicht beteiligt. Insbesondere entstehen ihm keine Kosten.

Eine Nutzung unserer Angebote ist auch ohne Cookies möglich. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden.

Inhalte von Webseiten Dritter

Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte von externen Webseiten Dritter,

die über Links von dieser Website erreicht werden können oder
die ihrerseits auf diese Webseite verweisen.

Insbesondere übernehmen wir keine Verantwortung für die Richtigkeit, die Vollständigkeit oder die Gesetzeskonformität solcher Webseiten.

Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie als Nutzer erhalten auf Antrag (z.B. per Mail) Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts ist

Dr. Johannes Ueberberg
Adrianstrasse 80
D-53227 Bonn
E-Mail: datenschutz@math-garden.com

Summary

The operator of the website takes the protection of your data seriously and observes the confidentiality of your personal data.
The operator of this website and the company hosting this website have concluded a contract according to Article 28 Abs. 3 DSGVO (General Data Protection Regulation).
The logging of your access data serves as the basis for statistical evaluations and for the improvement of the website. We do not derive personal profiles from these data.
In order to protect your data the operator of the website uses the TLS protocol.
Personal data (e.g. name or mail address), which have been sent to us for example via the contact form or via mail, are only used to answer your request.
This website does not use cookies for users which did not register.
Mathematical notation is generated via MathJax (processing of source code in LaTex syntax). These websites may collect data, use cookies and embed additional tracking services of third parties.
Our website uses Google AdSense, an Online Advertising Service of Google Inc. Google AdSense uses Cookies, collects personal data and shares this information with their trade partners.
We use Session-Cookies of Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort), München, Germany.
They are used to compute the probability of copying these contents in order to to calculate the legally defined royalties of authors and editors.
No personal data are computed or stored. The royalties are paid by VG Wort. Users are not charged or involved in this process.
We shall not accept any responsibility for the content of third-party websites that can be reached through links on this website or that refer to this website.
Your rights: You may ask which of your personal data have been stored. The answer is free of charge. You may require that your data are corrected or deleted unless there are legal duties to store your data.

Full Text

Scope

The operator of the website takes the protection of your data seriously, respects the confidentiality of your personal data and observes the legal regulation.

Please observe that the data transmission in the internet may always be subject of security vulnerability. A complete protection of the data is not possible.

Location of the server

The server hosting this website is located in a German computer center and is operated by a German company. The operator of this website and the computer center have concluded a contract according to Article 28 Abs. 3 DSGVO (General Data Protection Regulation).

Communication Data

The operator of the website and the hosting provider collect data about the access to this website and store these data as Server log-files.
The following data are logged:

attended website
date and time of the access
amount of sent data in bytes
source/link which transferred you to the website
used browser
used operating system
used IP address

These data are exclusively used for statistic evaluation in order to improve the website. Personal profiles are not computed using these data.

TLS Encryption (https protocol)

In order to protect your data the operator of the website uses TLS encryption. You recognize the use of the TLS protocol by the usage of the prefix „https://” in the address bar of your browser.

Contact Form

If you enter into a dialog with us using the contact form or by sending a mail for example to info@math-garden.com, you may send personal data like your name or your mail address that we can answer your request. We will use these data exclusively for answering your request.

Cookies

This website does not use cookies for users which did not register. However, cookies are used by third parties for embedded contents and for analytics services as described in the next sections.

Embedded Contents of other Websites

For the contents of this website we use LaTex syntax in the source code. The LaTex syntax is processed by MathJax, and the mathematical symbols are shown on the website.

The sources of MathJax are integrated via a so-called Content Delivery Network (CDN) of Cloudflare via https://cdnjs.cloudflare.com.

Some Webfonts are integrated by Google CDN via Google Fonts.

These websites may collect data, use cookies and embed additional tracking services of third parties.

Analytics – Google Adsense

Our website uses Google AdSense, an Online Advertising Service of Google Inc.
Google AdSense uses Cookies, that is, text files, that are stored on the computer of the user and that allow an analysis of the use of our website.
In addition, Google AdSense also uses so-called web beacons (hidden graphics). These web beacons allow to evaluate information such as the visitor behavior on this website.
The information gathered by cookies and web beacons about the usage of this website (including the IP-address of the user) and about the displayed advertising is transferred to some servers of Google in the US and is stored. This information may be shared by Google with their trade partner.
User can avert the installation of cookies of Google AdSense, for example as follows:
- by an appropriate configuration of the browser;
- by configuring or deactivating interest-based ads at Google;
- by deactivating interest-based ads at those service providers who participate in the campaign “About Ads“;
- by a permanent deactivation using a browser plug-in.
More precise information about data protection and the use of cookies for advertising purposes of Google AdSense are contained in the declaration of data protection of Google. See for example at:

Analytics – VG Wort

The “Verwertungsgesellschaft Wort” (VG Wort) undertakes among others the (in Germany) legally defined royalties of authors and editors for open access publications in the internet.

For this purpose measurements are performed by INFOnline GmbH using the so-called “Skalierbares Zentrales Messverfahren SZM” (scalable central measurement method).
The method has been developed in accordance with the requirements of data protection.
The measurement method uses anonymous measured data. In order to recognize computer systems it either uses session-cookies or alternatively a signature which is computed using data transferred automatically by your browser. IP-addresses are only used in anonymized form.
A session-cookie merely contains a session-ID and information about its source and its storage period. Session cookies cannot store other data. In particular, no personal data are gathered via these session-cookies.

In addition, our pages use JavaScript in order to send the above described information about the frequency of access to VG Wort.

The user is never identified. The user’s identity is always protected. The system is not used for advertising purposes.

The royalties are paid by VG Wort. Users are not charged or involved in this process.

You may use our services without accepting cookies. Most browsers are configured to accept cookies automatically. however, you may deactivate the storage of cookies or configure your browser such that you are informed if a cookie is sent.

Contents of Third-Party Websites

We shall not accept any responsibility for the content of third-party websites

that can be reached through links on this website or
that refer to this website.

In particular, we shall not accept any responsibility for the content of such websites nor for their accuracy, completeness or conformity with the law.

Rights of the User: Information, Correction and Deletion

As a user you may request (for example via mail) information about which of your personal data have been stored. In addition, you may request the correction or deletion of your personal data unless there are legal obligations to store these data. The request is free of charge.

Responsible in the sense of the Data Protection Regulation

Dr. Johannes Ueberberg
Adrianstrasse 80
D-53227 Bonn
Germany
E-Mail: datenschutz@math-garden.com